Schau mal unter https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Vportal/TK/Funktechnik/EMF/start.html nach wo der nächste Sendemast steht und welcher Provider den betreibt (manchmal hilft ja auch ein Providerwechsel). Vielleicht ist ja der Sendemast nur unglücklich durch ein paar Bäume oder einem Hügel abgeschattet und an einer anderen Position gäbe es vielleicht guten Empfang.

Danke, aber leider hat tatsächlich jeder - ob Vodafone, T-Mobile, O2 etc. - dort kaum bis gar keinen Empfang. Hab gerade mal geschaut... da ist quasi nichts im Umkreis, siehe...

Ansonsten würde ich es mit einem Outdoor-Router mit externem Antennenanschluss und einer Richtfunkantenne probieren. Damit sollte bei einem schwachen Signal noch was gehen.

OK, dann bin ich ja, wenn ich das richtig sehe, wirklich in dieser Preisklasse um die 1.000 EUR. Als gemeinnütziger Verein ist das dann schon eine Hausnummer und wird kurzfristig dann erst mal nichts. Aber danke... dann weiß ich zumindest eine Richtung. Ich werde jetzt erst noch mal die Mobilfunkanbieter anschreiben. Da rennen pro Woche mehr als 2.000 Menschen über das Gelände, die sich alle aufregen, keinen Empfang zu haben. Es gibt sogar Leute, die nicht zum Fußball kommen, weil sie dort keinen Handyempfang haben und parallel die Bundesligaergebnisse nicht verfolgen können :D
Vielleicht bekommt man ja sogar mal eine Antwort von den großen Anbietern.

EDIT:
Ein Bekannter hat so ein Starlink Mini für Camping und Gedöns. Den will er demnächst mal mitbringen, damit wir das am Platz testen können. Angeblich kann man die Antenne irgendwo aufstellen, mit Strom versorgen und da ist ein Router enthalten, der ein W-LAN Netzwerk aufbaut. Er zahlt dafür wohl 40 EUR im Monat oder so. Als ich das letzte Mal geschaut habe, gab es dieses "mini" noch gar nicht. Mal testen. Auch wenn ich Elon sehr ungern Kohle in den größenwahnsinnigen Hals fallen lassen will :/